Nach wochenlanger Haft ist Christian heute entgegen einer Beschwerde der Staatsanwaltschaft aus dem Knast gekommen. Unter welchen Bedingungen und Auflagen die Entlassung erfolgte, ist noch nicht bekannt.
SONJA SUDER EST LIBRE Procès C. Gauger, S. Suder: Une page pour s'informer
PALESTINE - Une carte à ne jamais oublier
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Un article refusé, c'est une voix que l'on tait
L'article Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi avait été proposé, pas par nous, à publication sur un site. Nous avons été touchés par le fait qu'il ait été proposé puis touchés par le fait qu'il ait été refusé et désorientés par la raison donnée.
Ci-dessous la notification du refus et notre article à ce propos.
par modo - IMC Nantes vendredi 21 octobre 2011 - 07:43
Une pub pour un livre édité par des camarades ça peut marcher, mais une pub pour un bouquin très cher (pour le nombre de pages), édité par une maison d'édition tout ce qu'il y est de plus commerciale, sans façon. Refusé, indépendamment de l'intérêt éventuel du bouquin/texte."
Je vais dire je pour une fois car je n'engage pas le blog.
Lorsque la mort de M Khadafi a été annoncée, tant de chose nous sont apparues nécessaires à dire et difficile de trouver les mots pour le dire. Le message envoyé par un camarade nous a semblé si proche de ce que nous souhaitions exprimer que nous l'avons immédiatement repris sur le blog.
Je ne suis pas interrogée sur la référence au livre que j'ai à peine perçue, quant à penser à une pub, nos pensées, notre pensée était totalement ailleurs.
Voir l'article repris et commenté a été un moment de partage politique important, la preuve que nous n'étions pas les seuls à penser et à ressentir ainsi.
Le lendemain, lorsque sont apparues les conditions de l'exécution de M. Khadafi et les images données en pature, cet article nous a semblé encore plus important et nécessaire.
Deux jours après on comprend l'horreur de cette exécution (et certainement de beaucoup d'autres dont on ne parle même pas) et l'on constate le silence fait par les médias, preuve même que le pouvoir ne peut cautionner ces conditions et qu'il n'y a que le silence pour masquer l'indignité, l'obscénité de ce qui s'est passé.
L'on sait que ce n'est pas l'effet du hasard, de la colère mais bien voulu par des forces dont on apprend dès aujourd'hui qu'elles vont réinstaurer la charia.
Face au silence des médias, de la presque totalité des forces politiques jusqu'à "l'extrême-gauche", il y a peu d'espace de parole et de réflexion.
Un article refusé, c'est une voix que l'on tait. Nous comprenons que chaque site, chaque blog est responsable de ce qu'il publie et nous mêmes sommes très attentifs à la cohérence de qui paraît sur le blog.
Mais ne fallait-il pas dans cette situation particulière d'un silence absolu où seules quelques voix s'élèvent, face à la brutalité des faits, ne fallait-il pas être bien sûr de la raison qui faisait refuser la publication.
| ||
|
| Alain Badiou sur la Libye Pour tous ceux qui s'interrogent pourquoi justement M. Khadhafi, pourquoi justement la Libye, pourquoi cette intervention massive de l'impérialisme au nom des droits de l'homme, pourquoi l'impérialisme a-t-il tout fait jusqu'à obtenir enfin sa mort, pourquoi le malaise de beaucoup à entendre une seule et voix sur tous les médias, ce message envoyé par un camarade. Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi
par modo - IMC Nantes vendredi 21 octobre 2011 - 07:43 nantes at indymedia dot org
Une pub pour un livre édité par des camarades ça peut marcher, mais une pub pour un bouquin très cher (pour le nombre de pages), édité par une maison d'édition tout ce qu'il y est de plus commerciale, sans façon. Refusé, indépendamment de l'intérêt éventuel du bouquin/texte. |
Nos articles:
Commentaires sur notre article: Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi
Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Nous sommes allés par curiosité sur le site des Editions Lignes, que nous ne connaissions pas, suite au motif donné pour le refus de notre article. Nous en comprenons encore moins les raisons. Voici pour information les trois derniers essais que publie cette maison d'édition.
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Nous nous sommes refusés à regarder les images de ce qui apparaît de plus en plus comme une exécution. Le matin, très tôt, sur France Inter, A. Pulvar décrit ce qu'elle a vu et l'on sent toute l'obscénité de ce qui s'est passé.
Habituer les hommes à une cruauté de plus en plus affirmée et revendiquée, médiatisée et montrée, semble être la règle dans ce nouveau combat de l'impérialisme.
Il y avait déjà eu les images de la pendaison de S. Hussein.
Faire des humains, des brutes qui règlent les situations par la torture, l'exécution, le lynchage. On est bien loin de la défense des droits de l'Homme et bien plus près de l'instrumentalisation la plus abjecte des humains au bénéfice de ceux qui les manipulent.
Commentaires sur notre article: Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi
Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi
au risque de plagiat mou, je reformule et prolonge 20 octobre 2011 - 22h36 - Posté par chb - 90.**.148.*** |
Encore un pays durablement déchiré ? Nos stratèges s’inspirent probablement de l’Irak où la sécurité procure emplois, commissions et bases militaires. La réaction de nos responsables inclut le problème de la guerre civile à venir, c’est dire : le retour au calme prendra looooongtemps. |
honte à tous ces êtres humains non humains. |
En symbiose complète avec l’article ! Sale boulot des médias menteurs et censeurs pour répéter 100 fois s’il le faut jusqu’à ce que le mensonge ou l’INFOI. travestie devienne une vérité pour le commun des mortels, ainsi que l’avait défini le chef de la propagande hiltlérienne ! Pour ne pas être trop long je pourrais citer tous les coups d’Etat noyés dans le sang avec la complicité et la bénédiction des Etats-Unis Le sinistre Pinochet a fait partie des "BONS" dictateurs et tyrans puisqu’il est mort de sa belle mort naturelle après que l’Angleterre l’ai tenté de le sauver ! Comme si cette bête humaine n’avait pas déjà trop vécut ! Des milliers de morts , disparus et blessés ou torturés à son actif et cela les victimes toutes du même côté : une opposition désarmée et pas d’invasion étrangère pour la soutenir . Décidément, lui Pinochet devait faire partie des dictateurs "BONS" !!! |
Pinochet un salaud assassin en effet ..Mais le commanditaire Kissinger-USA-CIA toujours libre ..Qui est le plus coupable ? Les deux ,mon colonel !Kissinger est toujours à l’oeuvre pour les mauvais coups de l’oncle sam et nous devons être vigilants pour les prochains mauvais coups qui se préparent en Europe avec dans l’ordre : Grèce,Portugal,Irlande,Espagne,Italie,France ...Tant que les mouvement des indignés est contenu l’armada répressive reste au "repos" entraîné. Mais si l’indignation se transforme en révoltes massives contre le capitalisme alors l’armada se mettra en route comme un rouleau compresseur qu’il nous faudra bien démolir par des moyens autres que des kalachnikov pour ne par mourir en martyres comme les chiliens ou les indonésiens et bien d’autres révolutionnaires africains et asiatiques . Soyons très vigilants dans ce combat de classe en plein développement .. Le Serpenseur |
Pour consulter le blog:
linter.over-blog.com
Contre l'extradition de Sonja et Christian, quelques militant-e-s révolutionnaires se sont rassemblé-e-s devant le tribunal de Clermont. Une banderole fut accrochée, et des dizaines de tracts diffusés. La réaction des passant-e-s était en majorité positive, plusieurs personnes se sont arrêtées. La réaction du personnel de la justice de classe l'était beaucoup moins. Ce qui a le mérite de clarifier les positions dans la guerre sociale mondialisée. Jusqu'au retour de Sonja et Christian, nous nous battrons !!
S onja Suder et Christian Gauger ont été extradé-e-s vers l’Allemagne mercredi 14 septembre 2011, après 4 ans de procédure, 36 ans de vie en France. Elle, Sonja, âgée de 79 ans, lui, Christian 70 ans, reconnu gravement atteint par les séquelles d’un accident cardiaque puis cérébral. Raflé-e-s par la police au petit matin. Accusé-e-s d'avoir fait partie des Cellules Révolutionnaires dans les années 70. Sans réelles preuves d'ailleurs. Toutes les infos sur http://www.stopextraditions.org/
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Les commentaires ont été immédiats sur cet article, que nous avons proposé sur bellaciao.
Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi
RAPPEL : A voir
LES PREMIERS COMMENTAIRES
http://bellaciao.org/fr/spip.php?article121514
Ce jeudi 20 octobre 2011, après la mort annoncée de M. Kadhafi 20 octobre 2011 - 21h39 - Posté par Klaod - Lorient - 2.**.34.*** |
Ce texte me semble tout à fait convenable. |
Seulement ? |
Oui la gauche est toujours complice en Lybie comme en Grèce où des militants du PAME et du KNE collaborent avec l’état grec et ses chiens de garde. Comme elle a collaboré avec Franco en Espagne. Le peuple ne retiendra-t-il donc jamais les leçons de l’histoire ? |
Impossible de dire mieux ! On n’attend rien des libcons assassins, mais que ceux qui se disent de gauche ne soient que viles girouettes .... |
Esprit sans esprit, coeur sans coeur, la grande bourgeoisie fidèle à elle-même depuis deux cents ans, assasine le tiers-monde comme elle a assassiné les Communards. Les vrais vivants ne s’y retrouvent pas. C’est pourquoi je ne m’illusionne plus sur Mélanchon et feu le PCF, encore moins sur Hollandopoulos. Temps lamentables. Mais l’Histoire reste comme le disait Marx, bien au-dessus de tout ça, la science des sciences. |
Oui, la bourgeoisie et le colonialisme qui ne saurait être qu’occidental ont bon dos ! Si tous ces massacres et carnages sont possibles c’est d’abord et avant tout parce que nous vivons sur une histoire truquée, tronquée,falsifiée de A jusqu’à Z et Badiou comme les autres fait partie des falsificateurs. N’oubliez pas cette petite campagne de santé surtout pour les Libyens s’appelle l’Aube de de l’Odyssée de qui et vers où ? |
Pour une fois je suis plus que d’accord avec l’ex-mao. LL |
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Pour tous ceux qui s'interrogent pourquoi justement M. Khadhafi, pourquoi justement la Libye, pourquoi cette intervention massive de l'impérialisme au nom des droits de l'homme, pourquoi l'impérialisme a-t-il tout fait jusqu'à obtenir enfin sa mort, pourquoi le malaise de beaucoup à entendre une seule et voix sur tous les médias, ce message envoyé par un camarade.
RAPPEL : A voir
Samir Amin, l'intervention militaire occidentale en Libye et les révoltes dans les pays arabes.
Vidéos de linter, 29 juin 2011
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Chers amis et camarades,
Nous venons d’apprendre la mise en liberté provisoire de Christian.
A l’heure où nous vous écrivons, son avocat est en route pour aller
le chercher à la prison de Francfort.
C’est une bonne, excellente nouvelle, néanmoins Sonja reste en détention.
Nous demandons à toutes et à tous de redoubler d’effort
afin que les autorités allemandes cessent toutes poursuites
à l’encontre de nos camarades. L’assemblée de soutien appelée par les personnes ayant animé le réseau
« Maisons abris, solidarité active »
www.stopextraditions.org
Nach wochenlanger Haft ist Christian heute entgegen einer Beschwerde der Staatsanwaltschaft aus dem Knast gekommen. Unter welchen Bedingungen und Auflagen die Entlassung erfolgte, ist noch nicht bekannt.
Pour consulter le blog: linter.over-blog.com
Nous renvoyons l'article avec le texte de la pétition que nous avons pu intégrer.
Bonjour
Cela fait maintenant plus d’un mois que Sonja et Christian sont emprisonnés.
En réponse à une demande de mise en liberté provisoire présentée par leurs avocats, le juge a décidé le maintien en détention de Sonja pendant le temps de l’instruction, en raison d’un risque de fuite ( !! ). Ses avocats attendent la rédaction de l’acte d’accusation pour appuyer une deuxième demande, en raison du vide du dossier.
Pour Christian, il a décidé sa mise en liberté, mais le Parquet a fait appel, en invoquant la même « raison », et la décision définitive était prévue cette semaine.
Nous sommes donc en attente, avec de réels sujets d’inquiétude.
- D’abord, l’argument invoqué de « risque de fuite » manifestement absurde au regard de la situation actuelle de Sonja et Christian, est donc un des indices inquiétants de la façon dont leur cas est perçu : des terroristes d’extrême gauche, qui ont fui la justice de leur pays et sont encore, au moins symboliquement, une menace pour « l’Etat Démocratique ».
- L’état de santé de Christian : au cours de sa dernière visite, son ami avocat l’a trouvé très troublé, disant ne pas avoir réussi à établir de rapport avec son co-détenu. Il doit aussi gérer seul sa prise de médicaments.
Nous pensions appeler à une réunion en réaction à la décision concernant la libération ou le maintien en détention de Christian, mais cela tarde, et il y a des choses à faire immédiatement :
- envoyer un nouveau message au juge. Certes, cela peut apparaître dérisoire, mais l’épuisement de cette action, le silence retombant après ce début de mobilisation, alors qu’ils sont encore détenus, serait un signe très négatif. Il nous faut donc continuer. Etant donnée l’urgence, le jugement pouvant avoir lieu dès lundi, nous avons pensé faire cette relance sous forme de pétition
Vous trouverez le texte de cette relance en pièce jointe, avec la liste des premiers
signataires. Si vous n’en faites pas encore partie, il vous suffit d’envoyer vos noms et
« raison sociale », à janielacoste@gmail.com . Faites vite !
- Participer à la récolte de fonds. Nous avons ouvert un compte associé, formule plus simple et plus rapide que la création d’un compte d’association. Les besoins sont évidents, pour permettre d’organiser des actions ici et an Allemagne, et aider, si besoin est, l’entourage de Sonja et Christian et les soutiens militants, à assurer les lourdes dépenses liées à leur situation. Rib ci-dessous.
- S’engager à participer à la réunion dès que la décision pour Christian sera connue.
La pétition
Le 15 :10 :2011
Appel au juge
N° de dossier: 6150 Js 25777/94 - 931
Mme Sonja Suder (âgée de 79 ans) et Mr Christian Gauger (70 ans), ont été extradés de France le14 septembre dernier, après 35 ans de vie en France (dont plus de 10 ans en toute transparence, les autorités françaises les ayant déclarés, en 2001 non extradables au regard des lois françaises).
Ils ont été remis aux autorités allemandes qui les ont fait incarcérer.
Cette extradition contredit des principes fondamentaux du droit : respect de la chose jugée, délai « raisonnable » pour la possibilité d’un « procès équitable », prise en compte de l’âge et de l’état de santé des prévenus
Pour toutes ces raisons, nous vous demandons leur mise en liberté.
En raison de son état de santé, physique et neuropsychologique, dûment constaté par les médecins français et allemand diligentés par la chancellerie française, le transport de Mr Christian Gauger a été effectué en ambulance et il a été placé en service hospitalier à la prison de Kassel, à150 km de Francfort.
Toutefois, transféré à la prison de Frankfort le 22 septembre pour être présenté au tribunal, Mr Gauger se trouve depuis en détention sans assistance médicale ni accompagnement psychologique. Son exemption de prison, et donc sa mise en liberté, décision prise par le juge Jeudi 6 Octobre, est suspendue à l’appel fait par le Parquet.
Or, chaque jour compte. Le rapport d’expertise médicale des médecins français, confirmant ceux de ses médecins traitants et d’experts médicaux précédents, pointait pourtant clairement les risques, liés à la détention, d’une confusion mentale et d’un effondrement psychique qui, aggravant les difficultés à suivre correctement le traitement de ses affections cardiaques, pourrait rapidement mettre sa vie en danger. Ses visiteurs (1/2 heure toutes les 2 semaines !) et son avocat l’ont trouvé, il y a 15 jours, très désorienté et physiquement épuisé.
Maintenir cet homme en détention reviendrait, de fait, à lui faire subir un traitement physique et psychologique, dégradant et inacceptable.
Nous vous demandons sa mise en liberté immédiate.
APPEL AN DEN RICHTER
Frau Sonja SUDER (79) und Christian GAUGER, dessen Gesundheitszustand von einem französischen, wie auch einem deutschen medizinischen Experten untersucht und mit sehr unzureichend beschrieben, wurden am 14. September nach 35 Jahren Aufenthalt in Frankreich an die deutschen Justizbehörden ausgeliefert und das nachdem die französische Justiz, vor zehn Jahren ein von Deutschland eingereichtes Auslieferungsersuchen unter Berücksichtigung der in Frankreich geltenden Verjährungsfristen offiziell abgelehnt hatte.
In der B.R.D. wurden Beide sofort inhaftiert.
Diese Auslieferung entspricht in keiner Weise den elementarsten Rechtprinzipien:
1) Nichtbeachtung der Rechtskraft einer abgeurteilten Sache seitens der französischen Justiz.
2) Das Anerkennen einer angemessenen Frist zwischen dem Geschehenen und dem daraus folgenden Verfahren, was allein einen gerechten Prozess ermöglichen kann.
3) Die Berücksichtigung des Alters, sowie des Gesundheitszustandes der Angeklagten.
IN ANBETRACHT SÄMTLICHER ANGEFÜHRTEN ARGUMENTE FORDERN WIR VON IHNEN EINE SOFORTIGE FREILASSUNG !
Nachdem Christian GAUGER, auf Veranlassung des französischen Justizministeriums, vor wenigen Monaten von einem deutschen, sowie französischen Arzt untersucht worden war, kamen beide Experten gemeinsam zu dem Schluss, dass der Gesundheitszustand Christians, sowohl physisch, als auch neuropsychologisch extrem prekär sei. Das hatte zur Folge, dass er "per" Krankenwagen nach Deutschland transportiert, ins Kasseler Krankenhaus-Gefängnis eingeliefert wurde.
Später, genau am 22 September wurde er dann in das Frankfurter Gefängnis überführt, wo er sich auch heute noch OHNE JEGLICHE ÄRZTLICHE BETREUUNG befindet.
Seine, vom zuständigen Richter am 6. Oktober verfügte vorläufige Freilassung wurde durch den von der Staatsanwaltschaft erhobenen Einspruch bis zu einem erneuten Termin ausgesetzt.
Bedarf es noch weiterer Erklärungen, um die Gefahr zu beschreiben, in der sich Christian GAUGER augenblicklich befindet ? Sie vergrössert sich mit jedem neuen Tag. Um es nochmals zu betonen, alle medizinischen Gutachten, sämtlicher befragten Ärzte unterstreichen die Gefahren denen Christian im Falle eines Gefängnisaufenthaltes ausgesetzt ist und befürchten, dass ein geistiger, wie physischer Zusammenbruch die Behandlung seiner Herzschwäche lebensgefährdend komplizieren könnte.
Alle, die ihn in den vergangenen Wochen zu Gesicht bekamen, (1/2 Stunde zwei Mal im Monat) und auch sein Anwalt, berichten, dass sie ihn im Zustand einer immer grösser werdenden geistigen Verwirrung und einer physischen Erschöpfung vorgefunden haben.
Christian GAUGER unter diesen Umständen noch länger zu inhaftieren, bedeutet nichts anderes als ihn auf eine erniedrigende Weise mit unmenschlicher Grausamkeit zu behandeln.
WIR FORDERN VON IHNEN SEINE SOFORTIGE FREILASSUNG !
Signataires :
Nous ne parvenons pas à mettre la pétition en ligne. Merci de vous rendre sur le site stopextraditions dans un premier temps
Le RIB
(Cliquer sur l'image ci-dessous pour l'agrandir si vous avez des difficultés de lecture du rib)
Pour consulter le blog:linter.over-blog.com
Un autre compte-rendu de la manifestation du 8 octobre.
Samedi 8 octobre, un rassemblement a eu lieu.en solidarité avec Sonja et Christian,
Il y avait environ 60 personnes et parmi elles, des ami(es) venu(e) de France avec leurs propres banderoles et beaucoup de force qu'ils/elles firent passer par delà les murs. Ils/elles montrèrent que l'Etat français était co-esponsable pour cette extradition et qu'ils n'étaient pas près à accepter cela. Ils/elles ont parlé de "Prison européenne".
Il y avait nombre de "robotcops" devant les murs sans fin. Pour protéger quoi?
L'ambiance était enthousiaste, il y a eu des discours en allemand et en français et la musique exprimait notre rage contre le système carcéral. La participation internationale a semblé rendre les gardiens de l'ordre moins sûrs d'eux et a entraîné une certaine retenue de leur part.
C'était la première manifestation carcérale depuis des années et certainement pas la dernière.
Après que nous soyons resté(e)s dans un premier temps devant l'entrée principale, nous avons voulu faire le tour de la prison avec la sono, nous en avons été empêchés. Mais nous avons fait malgré un tour par l'autre côté avec des mégaphones et les banderolles. Nous avons continué à crier des slogans et à chanter, Bella ciao, Liberté pour Sonja et Christian.
A la porte arrière, nous avons vu une femme avec un enfant à une fenêtre. Lorsque nous l'avons saluée, nous avons vu plusieurs femmes avec enfants venir à la fenêtre et nous avons pu leur parler. La perversité de la prison est particulièrement visible dans ces bâtiments pour mères et enfants.
L'article reprend ensuite le compte rendu de la visite aupr ès de Christian déjà publié sur le blog.
Bref compte-rendu de visite auprès de Christian Gauger
Am Samstag, dem 8.10.11, fand eine Solidaritätskundgebung für Sonja und Christian statt. Es waren ca. 60 Personen gekommen, darunter einige Freund_innen aus Frankreich mit eigenen Transparenten und viel Power, die sie über die Mauern schickten. Die Freund_innen machten deutlich, dass der französische Staat mitverantwortlich für die Auslieferung ist und sie dieses nicht unwidersprochen hinnehmen werden, sie sprachen vom „europäischen Gefängnis“.
Ein beträchtliches Aufgebot von Robocops stand vor den unendlich hohen Mauern – um was zu schützen? Die Stimmung war bestens, es wurden Reden auf deutsch und französisch gehalten und die Musik drückte unsere Wut gegen das Knastsystem aus. Die internationale Beteiligung schien die Ordnungshüter zu verunsichern und sorgte für etwas Zurückhaltung. Es war die erste Knastkundgebung seit Jahren in Frankfurt und es wird nicht die letzte gewesen sein! Nachdem wir zuerst am Haupteingang waren, wollten wir mit dem Lauti einmal um den Knast herum wandern – das wurde nicht verhindert. Wir zogen aber mit kleinem Verstärker und großen Transparenten auf die andere Seite. Dort wurde weiter lautstark gerufen und gesungen: Bella Ciao, Freiheit für Sonja und Christian.
Am hinteren Zugang sahen wir eine Frau mit Kleinkind am Zellenfenster. Als wir ihr winkten, erschienen mehr Frauen mit Kindern auf dem Arm am Fenster und wir kommunizierten herzlich miteinander. Die Perversität des Knastes zeigt sich besonders deutlich bei diesen Mütter-Kinder-Knastabteilungen.
Freiheit und Glück für Sonja und Christian und alle anderen.
Situation von Christian
Christian ist in der Krankenabteilung von Preungesheim eingesperrt, in einer Zweibettzelle mit einem anderen Gefangenen, mit dem er aber nicht kommunizieren kann. Christian lebt dort in der ständigen Angst, nicht die richtigen Herz-Medikamente zu bekommen. Eine falsche oder unpünktliche Medikation kann seinen Tod bedeuten. Nach seinem Herzstillstand vor 13 Jahren hat er massive Gedächtnislücken und Erinnerungsschwierigkeiten. Es fällt ihm schwer, sich im Knastalltag zu orientieren, weil dort jede Unterstützung fehlt, der er vertrauen könnte. Eine logopädische Therapie, die vielleicht verhindern könnte, dass sich sein Gesundheitszustand noch weiter verschlechtert, wird ihm verwehrt.
Gegen eine mögliche Haftentlassung hatte die Staatsanwaltschaft Frankfurt sofort beim Landgericht Beschwerde eingelegt, weshalb Christian immer noch nicht draußen ist.
Briefe und Postkarten (mit einem Absender!) sind für Christian besonders wichtig:
Christian Gauger,
JVA I,
Obere Kreuzäckerstr. 6-8,
60435 Frankfurt
www.verdammtlangquer
Zu den politischen Hintergründen der Auslieferung von Sonja und Christian, ihrer Geschichte und ihrer aktuellen Situation schaut auf die Webseite!
Elektrisch öffnen sich die Türen zur Sicherheitsschleuse, umgeben von schusssicherem Glas wird nach dem kleinsten Metallstück gefahndet. Dann geht es in die Tiefen dieser Stahlbetonburg, Chips dienen als Schlüssel, kaum ein Laut ist noch zu hören – mensch sehnt geradezu das Schlüsselgeklapper früherer Knastbesuche herbei. Wer hier sitzen muss, ist von der Außenwelt völlig abgeschnitten, das haben schon die mit Nato-Draht bestückten über neun Meter hohen Mauern deutlich gemacht.
Christian ist in der Krankenabteilung des Knastes eingesperrt, in einer Zweibettzelle mit einem anderen Gefangenen, mit dem er aber nicht kommunizieren kann. Christian lebt dort in der ständigen Angst, nicht die richtigen Herz-Medikamente zu bekommen. Eine falsche oder unpünktliche Medikation kann seinen Tod bedeuten. Nach seinem Herzstillstand vor 13 Jahren hat er massive Gedächtnislücken und Erinnerungsschwierigkeiten. Es fällt ihm schwer, sich im Knastalltag zu orientieren, weil dort jede Unterstützung fehlt, der er vertrauen könnte. Eine logopädische Therapie, die vielleicht verhindern könnte, dass sich sein Gesundheitszustand noch weiter verschlechtert, wird ihm verwehrt.
Gegen eine mögliche Haftentlassung hatte die Staatsanwaltschaft Frankfurt sofort beim Landgericht Beschwerde eingelegt, weshalb Christian immer noch nicht draußen ist.
Briefe und Postkarten (mit einem Absender!) sind für Christian besonders wichtig:
Christian Gauger, JVA I, Obere Kreuzäckerstr. 6-8, 60435 Frankfurt
Einen Eindruck vom Knast Preungesheim verschafft das Modell des Neubaus – da natürlich ohne Nato-Draht – unter: http://www.hrp-ing.de/hochbau-und-industriebau/articles/neubau-der-untersuchungshaftanstalt-jva-i-frankfurt.html
Nathalie Ménigon
Georges Cipriani
en libération conditionnelle
Jean-Marc Rouillan
en semi-liberté
(août 2009)
PROCES CONTRE C. GAUGER ET S. SUDER
Pour suivre le procès : lire
LIBERATION DE SONJA SUDER
EMPRISONNEE DEPUIS SEPTEMBRE 2011 POUR DES FAITS REMONTANT A PLUS DE TRENTE ANS ET SUR LES SEULES ACCUSATIONS D'UN TEMOIN REPENTI HANS-JOACHIM KLEIN.
ARRET DES POUSUITES CONTRE CHRISTIAN GAUGER ET SONJA SUDER
ENGAGEES AU MEPRIS DE TOUTE PRESCRIPTION
SUR LES SEULES BASES DE DECLARATIONS OBTENUES SOUS LA TORTURE D'UNE PART ET D'UN REPENTI D'AUTRE PART
NON A LA TORTURE - NON A LA CITATION COMME TEMOIN D'HERMANN F.
Militant grièvement blessé en 1978, interrogé dès le lendemain d'une opération où il a perdu ses deux yeux et a été amputé des deux jambes, séquestré durant quatre mois sans mandat d'arrêt par la police, maintenu à l'iolement, et dont le tribunal prétend aujourd'hui utiliser les déclarations, qu'il a remis en cause dès qu'il a qu'il a pu être libéré des griffes des policiers.
LIBERATION DE SIBYLLE S., ARRETEE LE 9 AVRIL EN PLEIN PROCES POUR REFUS DE TEMOIGNER :
condamnée il y a plus de trente ans sur la base des déclarations de son ex-compagnon Hermann F., elle est restée proche de lui toutes ses années et refuse qu'on utilise ces déclarations qui lui ont été extorquées au prix de traitements inhumains.